Alerta Importante: Pandemia De Influenza Porcina- ¿Realidad o Ficción?

re: Alerta Importante: Pandemia De Influenza Porcina- ¿Realidad o Ficción?

MariaValencia — Thu, 23 Jul 2009 14:22:04 GMT

Hi, Gustavo,

I have a few translation of Dr. Mercola's articles around, availlable for anyone who would like/need them.

re: Alerta Importante: Pandemia De Influenza Porcina- ¿Realidad o Ficción?

Gustavo502 — Mon, 04 May 2009 14:19:14 GMT

Congratulations to Dr. Mercola for translating his great article into Spanish. I´ve been a follower for quite some time, and I´d always felt the need of sharing these articles with the Spanish community. I had even considered creating a blog with Dr. Mercola´s articles translations. I anyone is interested in this task, please write, and let´s see what Dr. Mercola thinks about this. Saludos a todos.

re: Alerta Importante: Pandemia De Influenza Porcina- ¿Realidad o Ficción?

zulma gloria — Sat, 02 May 2009 14:41:44 GMT

Felicidades al Dr.Mercola, por la magnífica información

y qué bueno que ahora se encuentra en español para beneficio de todos los mexicanos que están siendo alarmados por los políticos y quieren obtener beneficio de la ignorancia las grandes compañías farmacéuticas.

Pero requerimos que más artículos se traduzcan al español, y qu elos mexicanos conozcan la buena alimentación y el fraude con lo alimentos que ahora están llenos de grasas vegetales y trans fats (quesos, leche, pan etc) que son alimentos de la vida diaria.

saludos

zre

re: Alerta Importante: Pandemia De Influenza Porcina- ¿Realidad o Ficción?

luisfegoz — Sat, 02 May 2009 14:20:07 GMT

Muchas gracias Dr. Mercola por ser un guardian de la verdad independiente en salud humana. ¡ Que Dios lo bendiga! La gripa porcina parece tener su origen en la voracidad monetaria de las multinacionales farmaceuticas. En la edición de marzo de 2009 de la revista LifeExtension, pagina 7, aparece un articulo firmado por William Faloon denominado "Ending the Atrocities" acerca de las fallas protuberantes y los desastres en salud que ha causado directa o indirectamente la FDA (Food and Drug Administration) de los Estados Unidos.

En la página 13 se muestra una peticion popular para reformar la FDA en la que se dice en uno de sus párrafos "Todo acerca de la FDA, desde su misión hasta su gestión, debe ser revisado, redefinido, y recreado, de tal modo que apoye, no obstruya, un vibrante mercado libre en las ciencias del cuidado de la salud."

Si usted es ciudadano americano y apoya esta causa, vaya a la direccion www.reformFDA.org

Mientras tanto tomemos vitamina C, equinacea, sambucus (sauco) para levantar las defensas. Otro promotor del sistema inmunitario es el peroxido de hidrogeno al 35% grado alimentos (aunque se debe manejar con sumo cuidado). Acaba en horas o pocos dias cualquier infeccion. Para informacion sobre esto ultimo vaya a la pagina www.earthclinic.com

Algo paradojico, algunos investigadores medicos han propuesto que los germenes entran principalmente por los oidos. Asi que taparse la boca y la nariz no lo protege totalmente.

re: Alerta Importante: Pandemia De Influenza Porcina- ¿Realidad o Ficción?

LupitaPerez — Fri, 01 May 2009 02:29:10 GMT

Un aplauso al Dr. Mercola por tomarse la molestia de publicar este articulo en español para que asi la gente que mas necesita leerlo (en Mexico) pueda hacerlo. Sin embargo, la traduccion desgraciadamente tiene algunos errores por lo cual me gustaria hacer una aclaracion que es importante corregir.

El segundo parrafo despues del video de YOUTUBE con el comercial de las vacunas que se transmitio en 1976 en Estados Unidos dice en ingles:

"But let me tell you, getting vaccinated now would not only offer no protection and potentially cause great harm, it would most likely be loaded with toxic mercury which is used as a preservative in most flu vaccines.. "

La traduccion correcta de este parrafo seria: "Pero, permitame decirle, el vacunarse ahora simplemente no le ofrecerá protección y potencialmente le podria causar graves daños, sino que más probablemente se llenararia de toxinas de mercurio que es usado como un conservador en casi todas las vacunas de gripe."

re: Critical Alert: The Swine Flu Pandemic – Fact or Fiction?

jadxoxo16 — Thu, 30 Apr 2009 19:53:23 GMT

Asunto: FW: INFLUENZA ¿UNA GRAN MENTIRA?

--------------------------------------------------------------------------------

> El pasado 2 de abril durante la reunión del grupo de G7 integrado por

> EU, R. Unido, Canadá, Alemania, Italia y Japón se dieron 2

> conclusiones fundamentales.

> 1- La economía mundial necesitaba un cambio

> 2- El FMI. Destinaria 500,000 millones de dólares para ayudar a las

> economías emergentes, (países pobres dispuestos a colaborar) pues bien

> los dados estaban en el aire.

> 3- Luego vino la reunión privada del presidente Obama y Felipe

> Calderón el 16 y 17 de abril.

> Sorpresivamente el jueves 23 de abril el presidente de México convoco

> a una reunión de emergencia con su gabinete, y por la noche el

> secretario de salud José ángel córdoba Villalobos anunciaba en cadena

> nacional la aparición del virus de la influenza, y las medidas

> inmediatas como la suspensión de las clases a todos los niveles en el

> DF y el estado de México.

> El 24 de abril el G7 declara la economía mundial debería ponerse en

> marcha este año y que se lanzarían todas las acciones necesarias.

> Finalmente lunes 27 de abril la empresa farmacéutica Sanofi Aventis

> anuncia que inyectara 100 millones de euros en una nueva planta de

> vacunas y donaría 236,000 dosis a México como apoyo al control de la

> enfermedad.

> De todo lo anterior veamos lo siguiente:

> 1. Desde hace más de 2 años la industria farmacéutica a nivel mundial

> tenía problemas financieros por la baja en la venta de medicamentos.

> 2. Si no creas guerras crea enfermedades (la economía mundial debería

> ponerse en marcha)

> 3. México perfecto trampolín para lanzar la enfermedad, de aquí

> saldrían turistas a diferentes partes del mundo, curiosamente los

> países que reportan enfermos que estuvieron en México, y que están

> reforzando su cerco sanitario son los países que integran el G7 que

> raro.