Birds inhale and exhale simultaneously with every breath, so they're extremely sensitive to aerosols from hairspray and oven cleaner, for example, as well as cigarette smoke.
All room sprays, deodorizers, plug-ins, synthetically fragranced candles and incense should not be used in homes where birds live.